人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『通訳ダニエル・シュタイン』

『通訳ダニエル・シュタイン』_e0098256_22303532.jpg

  『通訳ダニエル・シュタイン』 リュドミラ・ウリツカヤ/著 前田和泉/訳

  ここには、20世紀の歴史に秘められたドラマがあり、愛と驚きと感動がある!

  奇跡的にホロコーストを逃れ、ゲシュタポの通訳として働きながら
  300人のユダヤ人を逃亡させた若者は、カトリック神父となってイスラエルへ渡った。
  すべての人に惜しみない愛情を注ぎ、
  命を賭けて寛容と共存の理想のために闘った一生。
  実在のユダヤ人カトリック神父をモデルにし、
  21世紀を生きる勇気と希望を与える長編小説。   (新潮社HPより)


上下巻あるので読もうかどうしようかと思ったのですが、
こちらのブログ読んで読むことにしました。

でも、読み始めたら止められなくなり、結局一気読みしました。

この小説のすごさは、主人公のモデルになった神父もさることながら、
リュドミラ・ウリツカヤというソ連の作家が、
自国がかつて攻めた第二次世界大戦中のポーランドのことを書き、
その後のポーランドのユダヤ人(世界中に散らばった)の
生活と心の問題を描き、
現代のカトリックとユダヤ教のことを書き、
イスラエルという国のことも書いているところにあると思います。

彼女は、
いったいどのように情報を集め、それを分析し、小説に仕立て上げたのか?
また、宗教がずっと禁じられていた国で育った(おそらく)この作者が、
どうして宗教と宗教家と宗教国について書こうと思ったのか…。

ウリツカヤについては本のあとがきや上のブログなどに書かれていますが
それ以上のことは日本語のHPではあまり分からず、
とはいえロシア語のHPでは手も足も出ません。
そのうちもっといろいろ分かるといいなぁ…と思っています。
by youyouhibiki | 2010-05-04 22:42 | 本(下記以外)


本のこと、詩歌のこと、美術展のこと、and so on...


by youyouhibiki

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

全体
美術
詩歌(下記以外)
 連句・歌仙
本(下記以外)
 装幀・デザイン
 アルスのノートと本
 平安~鎌倉の文学
 芥川/片山廣子
 ポール・クローデル
音楽・演劇・映画
 ウィンター/ディキンソン
旅・散歩(下記以外)
 東京散歩
 酉の市/樋口一葉
 鎌倉散策
 花遍路 豊島八十八箇所
写真
仕事
思う・考える
コルベ神父
つくる
衣食住
Dogs & Cats, etc.
子ども時代
未分類

検索

以前の記事

2018年 07月
2018年 06月
2018年 03月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 06月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル

画像一覧